autorizado

adj.
1 authorized, permitted, licensed, accredited.
2 approved, sanctioned.
past part.
past participle of spanish verb: autorizar.
* * *
autorizado
participio pasado
1→ {{link=autorizar}}autorizar
adjetivo
1 (oficial) authorized, official
2 (experto) authoritative, expert
* * *
ADJ
1) (=oficial) authorized, official
2) (=fiable) authoritative
3) (Com) approved

la persona autorizada — the officially designated person, the approved person

* * *
-da adjetivo <fuente/portavoz> official; <distribuidor> authorized, official; <opinión> expert (before n), authoritative
* * *
= authorised [authorized, -USA], accredited, approved, ratified.
Ex. These files may be updated only by authorized persons from the local library.
Ex. Please remember that only accredited representatives of voting members of IFLA are entitled to vote at IFLA Council meetings.
Ex. Most of this software takes the form of content filtering software, but there are some applications that are based on the idea of 'selection' of approved Web sites.
Ex. The legal theory of this case must come from the ratified treaties, statutes, and case law defining the relationship of the United States and the Indian tribes.
----
* autorizado de antemano = pre-authorised [pre-authorized, -USA].
* autorizado por la compañía = company-approved.
* autorizado por la FDA = FDA-approved.
* cruzar la carretera por un sitio no autorizado = jaywalking, jaywalk.
* no autorizado = unauthorised [unauthorized, -USA].
* persona que cruza la carretera por un sitio no autorizado = jaywalker.
* sólo para personal autorizado = restricted access.
* * *
-da adjetivo <fuente/portavoz> official; <distribuidor> authorized, official; <opinión> expert (before n), authoritative
* * *
= authorised [authorized, -USA], accredited, approved, ratified.

Ex: These files may be updated only by authorized persons from the local library.

Ex: Please remember that only accredited representatives of voting members of IFLA are entitled to vote at IFLA Council meetings.
Ex: Most of this software takes the form of content filtering software, but there are some applications that are based on the idea of 'selection' of approved Web sites.
Ex: The legal theory of this case must come from the ratified treaties, statutes, and case law defining the relationship of the United States and the Indian tribes.
* autorizado de antemano = pre-authorised [pre-authorized, -USA].
* autorizado por la compañía = company-approved.
* autorizado por la FDA = FDA-approved.
* cruzar la carretera por un sitio no autorizado = jaywalking, jaywalk.
* no autorizado = unauthorised [unauthorized, -USA].
* persona que cruza la carretera por un sitio no autorizado = jaywalker.
* sólo para personal autorizado = restricted access.

* * *
autorizado -da
adjective
1 ‹fuente/portavoz› official; ‹distribuidor› authorized, official
2 ‹opinión› expert (before n), authoritative
las personas autorizadas opinan que … the experts are of the opinion that …
* * *

Del verbo autorizar: (conjugate autorizar)

autorizado es:

el participio

Multiple Entries:
autorizado    
autorizar
autorizado
-da adjetivo ‹fuente/portavozofficial;


distribuidorauthorized, official;
opiniónexpert (before n)
autorizar (conjugate autorizar) verbo transitivo
a)manifestación/documento/firmato authorize;

aumento/pago/obrato authorize, approve
b)persona›:

¿quién te autorizó? who gave you permission?;

lo autoricé para recibir el pago I authorized him to receive the payment;
me autorizó para salir he gave me permission to go out;
eso no te autoriza a or para hablarme así that doesn't give you the right to talk to me like that
autorizado,-a adjetivo authorized, official
autorizar verbo transitivo to authorize
'autorizado' also found in these entries:
Spanish:
autorizada
- bar
English:
authoritative
- lawful
- licensed
- official
- unauthorized
* * *
autorizado, -a adj
1. [permitido] authorized;
un distribuidor autorizado an authorized o official distributor;
una película no autorizada para menores a movie passed as unsuitable for children;
autorizada para mayores de 18 años [en letrero] Br ≈ 18, US ≈ R;
una manifestación no autorizada an unauthorized demonstration;
una biografía no autorizado an unofficial biography
2. [digno de crédito] authoritative
* * *
autorizado
adj authorized;
autorizado a firmar authorized to sign;
no autorizado unauthorized
* * *
autorizado, -da adj
1) : authorized
2) : authoritative

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • autorizado — autorizado, da adjetivo 1) auténtico, acreditado, fidedigno. 2) lícito, justo, legítimo, legal, permitido, legalizado. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • autorizado — adj. 1. Digno de crédito. 2. Que recebeu autorização. 3. Respeitável.   ‣ Etimologia: particípio de autorizar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • autorizado — autorizado, da adjetivo 1. Que es digno de respeto por conocer el tema de que se habla o por sus cualidades: noticia de fuente autorizada. Es una voz autorizada en el deporte. 2. [Espectáculo] que está permitido a menores: película autorizada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • autorizado — autorizado, da (Del part. de autorizar). adj. Dicho de una persona: Que es respetada o digna de respeto por sus cualidades o circunstancias …   Diccionario de la lengua española

  • autorizado — ► adjetivo 1 Que es digno de respeto o crédito: ■ lo sé de fuentes autorizadas. 2 Que tiene autoridad oficial. ANTÓNIMO oficioso 3 Que está permitido para menores de edad: ■ llevamos a los niños a un espectáculo autorizado. ANTÓNIMO [prohibido] * …   Enciclopedia Universal

  • autorizado — {{#}}{{LM A04171}}{{〓}} {{SynA04266}} {{[}}autorizado{{]}}, {{[}}autorizada{{]}} ‹au·to·ri·za·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Digno de atención y respeto por sus cualidades o circunstancias: • Un crítico autorizado ha opinado que es una novela muy… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • autorizado — (adj) (Intermedio) que es de confianza y digno de ser respetado Ejemplos: Un crítico autorizado calificó la obra como éxito internacional. En su trabajo se basa solamente en fuentes autorizadas. Sinónimos: acreditado …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • autorizado — Derecho. Que posee licencia o consentimiento para una de terminada acción …   Diccionario de Economía Alkona

  • autorizado — I. pp de autorizar II. adj Que es digno de crédito y reconocimiento en su materia; que por eso se le reconoce autoridad: La universidad se convirtió en un centro de cultura de los más autorizados , consultar fuentes autorizadas …   Español en México

  • autorizado — Derecho. Que posee licencia o consentimiento para una de terminada acción …   Diccionario de Economía

  • Sólo Personal Autorizado — es una División de operaciones negras ficticia de la CIA en la serie de televisión Alias. La división tiene su base de operaciones bajo el sistema de metro de Los Ángeles. Historia Sólo Personal Autorizado es una División de operaciones ,… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.